Retour à la page d’accueil

 

Retour à la page Ecrire

 

 

 

publications

 

 

 

 

« Autour d’un matin »

Poèmes

Villejuif, Minerve Éditions, 64 pages et un disque souple, 1974 – épuisé

 

« Tenter le chant »

Poèmes

Paris, Éditions Saint-Germain-des-Prés, 32 pages, 1978 – épuisé

 

« Lire et écrire la Bible : Amos »

En collaboration avec Roger Parmentier

Paris, Dialogue (sjmcp), 56 pages, 1978 – épuisé

 

« Les Hébreux – Une révolution dans l’Antiquité »                                        

Le Kremlin-Bicêtre, Case 42, cassette audio 90’, 1981 – épuisé

 

Réédition : Noisy-le-Sec, Studio Kérux, cassette audio 90’, 1997 – épuisé

 

« Le chant du père inconsolé »

Poème – Paris, eelf-mi, 16 pages, 1983 – épuisé

 

Réédition : Paris, Les Cahiers de Bon-Secours, 16 pages, 1999 – épuisé

 

« On l’appellera, disait-il, Jacob »

Poèmes

Montpellier, Demeret éd., 80 pages, 1987 – épuisé

 

« Réconciliation – Reconstruction »

Collectif sous sa direction

Paris, Service protestant de mission, 58 pages, 1996

  

« Abraham », « Isaac », « Jacob »

Trois récits bibliques

Noisy-le-Sec, Studio Kérux, trois cassettes audio 60’, 1997 – épuisé

 

« Moïse hébreu, Moïse égyptien »

Collectif sous la direction de Nicole-Maya Malet

Paris, Les Éditions du Cerf, 224 pages, 1997           

 

« Mon village a changé »

Histoire pour enfants, dessins de Denis Talleu

Paris, Service protestant de mission, 40 pages, 1998

 

« Missiologie – Histoire et enjeux »

En collaboration avec Jean-François Zorn

Paris, Service protestant de mission, 62 pages, 1998

 

« Le Notre-Père »

Simples sermons pour le repos du dimanche 

Paris, eelf-mi, 32 pages, 1998 – épuisé

 

« Éden, huis-clos »

Une parabole du dieu critique.   

Paris, L’Harmattan, coll. « Sémantiques », 184 pages, 2002

 

« Jonas ou l’oiseau du malheur » 

Variations bibliques sur un thème narratif 

Paris, L’Harmattan, coll. « Sémantiques », 166 pages, 2003        

 

« Peut-on se remettre d'un malheur ? »

Collectif sous la direction d'Alain Houziaux

Paris, Éditions de l'Atelier, coll. « Questions de vie », 96 pages, 2004 

 

« Des projets, une mission – Appel à témoin »

Collectif sous la direction de Michel Marlier

Paris, Service protestant de Mission, 67 pages, 2004

 

« Chants et déchants »

Poèmes – recueil de recueils inédits ou épuisés

Limoges, Lambert–Lucas, 210 pages, 2005 

 

« Exils »

Récits d’inspiration biblique 

Poliez-le-Grand (Suisse), Les Éditions du Moulin, 90 pages, 2007 – épuisé

 

« Poésie – Lecture théâtrale »

Florilège poétique, en collaboration avec Marie Nicollas

Saint-Léger-les-Melle, Centre Protestant de l’Ouest, 26 pages, 2007 – épuisé

 

« Toutes ces mondanités »

Cinquante-deux poèmes en un poème

Limoges, Lambert–Lucas, 80 pages, 2008

 

« Les sept paroles du Christ sur la croix »

Tiré à part de l’un des éléments de « Chants et déchants »

Limoges, Lambert–Lucas, 20 pages, 2008 

 

« L’aventure de la TOB – Cinquante ans de traduction œcuménique de la Bible »

Collectif sous la direction de Gérard Billon et Bernard Coyault

Paris, Cerf & Bibli’O, 2010

 

« Quatre annonces de paix »

Une traduction des évangiles pour la lecture à haute voix 

Limoges, Lambert–Lucas, 320 pages, 2011

 

« Ce qui (m’)importe »

ou « Mon caté » devenu un livre

Saint-Martin-de-Bonfossé, Théolib, 140 pages, 2013

 

« Ensemble, dans une parenthèse »

Florilège poétique, en collaboration avec Josette Nambot

Saint-Léger-les-Melle, Centre Protestant de l’Ouest, 68 pages, 2014 – épuisé 

 

« Les jours de semaine »

suivi de « Les Pâques à Charonne » – Poèmes

Limoges, Lambert-Lucas, 80 pages, 2014 

 

« Retournements »

Trente récits d’inspiration biblique

Lyon, Olivétan, 112 pages, 2015

 

« Où sont tes gosses ? »

ou « Charonne, années 40 », récit

Paris, Ampélos, 160 pages, 2015

 

« Retour sur la Bible »

Un travail, un combat, un plaisir

Saint-Martin-de-Bonfossé, Théolib, 186 pages, 2016

 

« Fêter le dire »

Poèmes – Collectif sous la direction de Jacqueline Assaël

Lyon, Olivétan, 128 pages, 2017

 

« Les dires du seuil »

Poèmes

Limoges, Lambert-Lucas, 112 pages, 2017 

 

 

 

     

 

Participation à de grandes entreprises éditoriales :

 

Traduction Œcuménique de la Bible (Psaumes)

Paris, Les Éditions du Cerf, Les Bergers et les Mages, 1972

 

Psautier Liturgique Œcuménique

Paris, Les Éditions du Cerf, 1977

 

ZeBible (Jonas, Lamentations)               

Villiers-le-Bel, Société Biblique Française, 2011

 

La Bible, traduction officielle liturgique (Psaumes, Isaïe)

Paris, Mame, 2013

 

 

 

 

 

Retour au haut de page